Den exakten Farbton wie Pantone, RAL oder andere spezielle Farben mit einem Desktop-Tintenstrahldrucker zu treffen läuft immer auf ein Versuch und Irrtum (Trial and Error) heraus.
Es gibt keinerlei Handbuch/Beschreibung wie man vorgehen muß um einen exakten Farbton zu treffen.

6 Auswahlmöglichkeiten für das "Color Matching"
Bei den LX-Druckern gibt es im Druckertreiber 4 ICC-Profile und 2 Profile die da heißen "Vivid Photos" und Vivid Graphics"

Was sind die Unterschiede?
Vivid Photos/Vivid Graphics sorgen für sehr "knackige" brillante Bilder. Man könnte auch zurecht sagen etwas übersättigte Farben.
Am besten kann man das festmachen/erkennen bei Hautfarben/Hauttönen.
Die ICC-Profile dagegen bringen realistischere Farben auf das Etikett, was natürlich im direkten Vergleich dann etwas blasser wirkt.
Eine gedruckte Landschaftsaufnahme wirkt, mit ICC-Profilen gedruckt, natürlicher.
Achtet man einmal darauf wie einige TV-Einstellungen aussehen, so scheinen einige Kunden dieses "unnatürlichere" Aussehen vorzuziehen - Das ist natürlich keine Wertung.

Fazit: Das Arbeiten mit Farben ist eine sehr subjektive Angelegenheit.

Das gilt natürlich für alle Farbdrucker (nicht nur für Etikettendrucker) - ICC-Profile sorgen für eine realistischere Darstellung

Weiterführede Informationen für die LX-Serie gibt es in der Primera Knowledge Base:
Color matching is off colors are not printing the same as they appear on screen or do not match pms colors all products

Für den LX600, LX610 und LX910 wird für einige DTM-Materialien optimierte ICC-Profile angeboten:

jeweils in der Mitte der Seite:
ICC Profiles for LX600e/LX610e
ICC Profiles for LX910e